Ho tornarem a fer !

 

Jordi Cuixart e Jordi Sànchez (all’epoca presidente dell’Anc) sono stati i primi incarcerati di questa ondata repressiva voluta dallo Stato spagnolo a partire dal 2017 e che si protrae fini ai giorni nostri. Questa lettera di Cuixart, presidente di Òmnium Cultural, è rivolta ai soci ma ci riguarda tutti.

 

 

 

 

                                                                                                        Osiamo pensare e saremo liberi

                                                                                                       Isabel-Clara Simó

 

Carissimi Soci,

che la repressione cerchi di dividere coloro che lottano è uno dei principali insegnamenti di questi ultimi anni. La realtà ci dimostra ogni giorno che, per fronteggiare i poteri dello Stato, è improrogabile una strategia condivisa del paese, tanto coraggiosa quanto inclusiva.

 

La gente c’è, ma non si possono generare frustrazioni che ci portano a un disorientamento permanente. Il problema non sono le elezioni, ma la mancanza di senso dello stato e la lotta tra i partiti. Finché non tornerà la generosità sarà impossibile avanzare. La cittadinanza di questo paese si merita coerenza e lungimiranza. E la generosità è responsabilità di ciascuno di noi, come cittadini e come collettività.

 

Òmnium lavorerà sempre per larghi consensi, per essere sempre più determinati senza però lasciare nessuno per strada. Per non rinunciare mai al dialogo e al confronto democratico mentre lo Stato altera le maggioranze democratiche e lede i diritti umani. Come dice l’amico Xavier Antich, «il futuro è nelle mani di coloro che non si arrendono» e la dignità dei compagni prigionieri politici al Parlamento ci ha contagiato con allegria e coraggio.

 

Continueremo a fare pressione per la risoluzione democratica del conflitto, e per la fine della repressione e l’amnistia di tutti i prigionieri politici, esiliati e vittime di rappresaglia. Rifiutiamo l’indulto e qualsiasi misura o ricatto che implichi di rinunciare alla lotta per l’autodeterminazione mediante l’esercizio dei diritti fondamentali, per quanto si pretenda che ciò sia condizione di un permesso(*).

 

Vorrei anche ringraziarvi per tutta la complicità e la tenerezza. Poter abbracciare la famiglia e gli amici in libertà è stato un piacere enorme(*), ci ha permesso di ricaricare le pile e stringerci più forte che mai nella convinzione che quello che stiamo facendo ha tutto il senso del mondo perché lo stiamo costruendo insieme.

Coraggio e sempre avanti!

 

Jordi Cuixart – Presidente di Òmnium Cultural

Prigione di Lledoners, 31 Gennaio 2020

 

(*) ndt: Cuixart qualche settimana fa potuto godere di un permesso di 48 ore; ma recentemente la Fiscalia ha negato il successivo permesso di 72 ore per «assenza di pentimento» (si veda l’articolo https://www.vilaweb.cat/noticies/la-fiscalia-soposa-a-un-permis-penitenciari-de-jordi-cuixart-perque-no-es-penedeix-dels-fets/)

 

Traduzione di Gaia Dolfi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna in alto
ANC Italia
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.